Formal:
* Napakaganda mo. (This is the most formal way to say "You are very beautiful.")
* Maganda ka nang husto. (This literally means "You are beautiful to the fullest." It's a more nuanced way to express beauty.)
Informal:
* Ang ganda-ganda mo! (This is a very common exclamation meaning "You are so beautiful!")
* Grabe, ang ganda mo! (This means "Wow, you're so beautiful!" and is more informal.)
* Napakaganda mo talaga. (This adds emphasis to "very beautiful" and is slightly more informal than the formal versions.)
Adding endearment:
* Napakaganda mo, mahal ko. (This means "You are very beautiful, my love.")
* Ang ganda-ganda mo, aking sinta. (This means "You are so beautiful, my love." "Aking sinta" is a more poetic and affectionate way to address someone.)
Choosing the right phrase:
The best way to choose the right phrase depends on who you are talking to and the context of the conversation. If you are speaking to someone you know well, you can use a more informal phrase. If you are speaking to someone you don't know well, or in a more formal setting, it's best to use a more formal phrase.
Remember that Filipino is a rich and nuanced language, and there are many ways to express the same sentiment. Don't be afraid to experiment and find the phrase that best suits your needs.