What does cuantos estudiantes en la clase mean?

Let's break it down:

* Cuántos: How many (plural interrogative pronoun)

* estudiantes: students

* en la clase: in the class

The sentence asks about the quantity of students present in a specific classroom.