Let me break it down:
* Cuantos: How many (plural)
* estudiantes: students
* hay: there are (present tense of "haber")
* en: in
* la clase de espanol: the Spanish class
It's a simple question asking for the number of students in a particular Spanish class.