What is correct to say in English they were covered from heads toes or fron head toe?

It means that something (like dirt, paint, or water) is covering someone completely, from the top of their head to the bottom of their feet.

The phrase "from heads toes" is grammatically incorrect.