Yiddish spelling often simplifies vowels and removes silent letters. So, the "a" in Olga is simply spelled "e".
