When you call an Italian person daIgo what does it mean?

"Daigo" is not an Italian term and likely has no meaning in Italian. It's possible you're thinking of a word from a different language or that you've misheard something.

Could you provide more context? For example, where did you hear this word used?

If you can clarify, I might be able to help you understand what you're looking for.