"I see that you are learning French."
Here's a breakdown:
* Je vois: I see
* que: that
* vous êtes: you are
* à apprendre: in the process of learning
* le Français: French
This phrase conveys that the speaker has noticed the person is learning French, perhaps from their speech or other actions.