What is the homonym for autumn?

There isn't a perfect homonym for "autumn" because it's a unique word. However, "autumn" and "Ottoman" sound very similar, especially in casual speech.

While not a true homonym (they have different meanings and slightly different pronunciations), they can be easily confused.