Yes, Ordóñez is a Spanish surname. It is a patronymic surname, meaning it is derived from a given name. In this case, it comes from the given name Ordóñez, which is a variant of Ordono, a Germanic name meaning "strong warrior".
It is a common surname in Spain, particularly in the regions of Andalusia and Castilla-La Mancha.