What is the singular possessive form of word atlas?

The singular possessive form of "atlas" is atlas's.

While you might see "atlas'" used, "atlas's" is the more common and grammatically correct form.