General balance:
* संतुलन (santulan): This is the most common and straightforward translation.
* समाधान (samadhan): This translates to "equilibrium" or "resolution," implying a state of balance.
Balance in a physical sense:
* संतुलित (santulita): This translates to "balanced" as an adjective, referring to something being in balance.
* समाध्याय (samadhyaya): This translates to "meditation" or "contemplation," implying a state of mental and physical balance.
Balance in a metaphorical sense:
* समावेश (samavesha): This translates to "inclusiveness" or "integration," implying a state of balance between different elements.
* समन्वय (samanvaya): This translates to "harmony" or "coordination," implying a state of balance between different parts.
Balance in a spiritual sense:
* समाधि (samadhi): This translates to "deep concentration" or "enlightenment," implying a state of balance between mind, body, and spirit.
* योग (yoga): This translates to "union," implying a state of balance between the individual and the universe.
The most appropriate word depends on the specific meaning of "balance" you want to convey.