Direct translations:
* Mataas ang tingin sa sarili: This literally means "high regard for oneself" and implies a sense of superiority.
* Mayabang: This translates to "arrogant" and captures the conceited aspect of being snobby.
* Maarte: This translates to "pretentious" or "affected" and refers to someone who puts on airs and tries to appear more sophisticated than they are.
More nuanced options:
* Pampam: This is a slang term that carries a similar meaning to "snobby," but it also implies being materialistic and obsessed with appearances.
* Mapagmataas: This translates to "proud" but with a negative connotation, suggesting arrogance and disdain for others.
* Masungit: This means "sour" or "grouchy" and can be used to describe someone who acts aloof and dismissive due to their snobbishness.
The best translation will depend on the specific context and the shade of meaning you want to convey.