>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Morphology

How do you say your outfit is tacky in Tagalog?

There are several ways to say "your outfit is tacky" in Tagalog, depending on the level of politeness and the desired nuance:

Informal:

* Ang pangit ng suot mo! (Your outfit is ugly!)

* Ang tacky ng suot mo! (Your outfit is tacky!)

* Ang baduy ng suot mo! (Your outfit is outdated/cheesy)

* Ang cheap ng suot mo! (Your outfit looks cheap)

More polite:

* Hindi bagay sa'yo 'yang suot mo. (That outfit doesn't suit you.)

* Parang hindi bagay sa okasyon 'yang suot mo. (That outfit doesn't seem appropriate for the occasion.)

* Medyo masyadong makulay 'yang suot mo. (Your outfit is a bit too colorful.)

* Medyo hindi ka komportable tingnan sa suot mo. (You don't look very comfortable in that outfit.)

Indirect:

* Siguro pwede ka naman magpalit ng damit. (Maybe you can change your clothes.)

* Gusto mo ba ng advice sa pagpili ng damit? (Would you like advice on choosing clothes?)

It's important to remember that the best way to express this depends on the context and your relationship with the person. Always be mindful of your tone and choose your words carefully.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.