When translated the greek term ecunnaunuxulgee means?

The term "ecunnaunuxulgee" is not a recognized Greek word. It appears to be a made-up term, possibly a misspelling or a fictional word.

If you are looking for a Greek word that sounds similar, or have a specific meaning in mind, please provide more context or information. I can try to help you find the right word.