Formal:
* Dans le village, il y a... (This is the most common and direct translation)
More informal:
* Au village, il y a... (This is more common in spoken French)
* Dans le village, on trouve... (This emphasizes finding something in the village)
* Le village a... (This emphasizes the village having something)
You can then follow these phrases with the noun you want to say exists in the village, for example:
* Dans le village, il y a une église. (In the village, there is a church.)
* Au village, il y a un marché. (In the village, there is a market.)
* Dans le village, on trouve de bons restaurants. (In the village, you can find good restaurants.)
* Le village a une belle fontaine. (The village has a beautiful fountain.)
Remember to choose the phrase that best suits the context and formality of your speech.