1. Gum: The most common meaning in Malayalam is "gondh" which translates to "gum". This refers to the sticky substance produced by trees like acacia or babool. It's also used to refer to gum arabic which is widely used in food and other industries.
2. A type of edible gum: In some contexts, "gondh" can also refer to a specific type of edible gum used in Indian cuisine. This is often called "gond" in Hindi and "gondh" in Malayalam. This type of gum is often used for sweetening and thickening dishes like kheer (rice pudding), and for its perceived health benefits.
Therefore, the meaning of "gondh" in Malayalam depends on the context. It's crucial to consider the context to understand which meaning is intended.