What do you add to petit make it feminine singular?

You don't add anything to "petit" to make it feminine singular. It's already the feminine singular form!

The word "petit" is already in the feminine singular form. The masculine singular form is "petit."

If you're looking for the plural forms, those are:

* Masculine plural: petits

* Feminine plural: petites