What does oui vey mean?

"Oy vey" is a Yiddish expression that is often translated as "Oh woe is me" or "Woe is me". It's a common exclamation of distress, exasperation, or frustration, often used in situations where someone feels overwhelmed or troubled.

It's important to note that "oy vey" is not necessarily a negative expression. While it does express distress, it's often used in a humorous or lighthearted way, especially amongst Jewish communities.

Here's a breakdown of the word:

* Oy: This is a word of lament or distress, similar to "Oh" in English.

* Vey: This word means "woe" or "trouble".

So, "oy vey" literally translates to "Oh woe," but it's commonly used to express a wide range of emotions, from genuine sadness to playful annoyance.