Good morning, friend, long time no see!
Breakdown:
* Buenos días: Good morning
* Amigo: Friend
* Tanto tiempo: Long time (literally "so much time")
It's a friendly greeting used to express surprise and pleasure at seeing someone you haven't seen in a while.