"Who is in your classroom?"
* Y a is a contraction of "il y a" which means "there is/are".
* dans means "in"
* ta is the feminine singular possessive adjective for "your"
* salle de classe means "classroom"
So, the full phrase translates to "Who is in your classroom?"