Here's a breakdown:
* Ma mère: My mother
* est: is
* petite: short (for a person)
You can also use "de petite taille" (of small stature) for a more formal or specific way of saying "short." For example:
"Ma mère est de petite taille" (My mother is of small stature).