* "Tu es" is Spanish for "You are"
* "Lojo" is Portuguese for "eye" (although "ojo" is the Spanish spelling)
* "De la cabeza" is Spanish for "of the head"
* "Bandejo" is Spanish for "tray"
Putting it all together, a possible interpretation is "You are the eye of the head and the tray," but this doesn't make much sense.
It's likely a mispronounced or made-up phrase that doesn't have a clear meaning in either Spanish or Portuguese.