What do you say cute in Maori?

There isn't a single direct translation for "cute" in Māori. The closest equivalent would depend on the context and what you're referring to. Here are some options:

For small, endearing things:

* Ataahua iti (a-ta-hoo-a ee-tee): Literally means "beautiful small."

* Ataahua ngawari (a-ta-hoo-a ngah-wah-ree): Means "beautiful gentle."

* Ataahua pakupaku (a-ta-hoo-a pa-ku-pa-ku): Means "beautiful tiny" or "beautiful delicate."

For things that evoke a feeling of sweetness or affection:

* Whakamaarama (wha-ka-ma-ra-ma): This word is more about "being charming" or "pleasing to the eye."

* Tika (tee-ka): While not directly "cute," it refers to something "beautiful, perfect, or proper," which could be used in the sense of being cute.

For a person's appearance or personality:

* Ataahua (a-ta-hoo-a): Means "beautiful" and could be used to describe someone who is cute.

* Pai (pie): Means "good" or "nice" and can be used to describe someone who is cute or adorable.

Remember, the best translation depends on the specific context and your intended meaning.