While "winds" could be confused with the past tense of the verb "wind" (to wrap something around something else), they have different pronunciations.
* Winds: Pronounced "windz"
* Winds: Pronounced "wind"
Therefore, there's no true homograph for "winds."