For physical appearance:
* Nakakamanghang (most literal) - This emphasizes the "wow" factor and the feeling of being amazed.
* Maganda/Gwapo (beautiful/handsome) - This is a general term for someone who is attractive.
* Nakakaakit (attractive) - This implies that the person is alluring and captivating.
* Napakaganda/Napakagwapo (very beautiful/very handsome) - This emphasizes the extreme beauty of the person.
For other situations:
* Nakamamanghang - This can be used for something that is impressive or awe-inspiring.
* Kahanga-hanga - This means "wonderful" or "remarkable."
* Napakaganda - This can be used for something that is beautiful or excellent.
* Talagang maganda/napakaganda - This emphasizes the beauty or excellence of something.
The best translation depends on the specific situation and what you want to convey.
For example, if you're describing a beautiful sunset, "nakakamanghang" or "napakaganda" would be good choices. If you're talking about a person's beauty, "maganda" or "gwapo" would be more appropriate.