While they sound the same, their meanings are very different:
* Weighed means to measure the weight of something.
* Wayed is an archaic word meaning "turned" or "directed."
It's important to use the correct spelling based on the intended meaning in your sentence.