What does the word Porciuncula mean in Spanish?

"Porciuncula" is not a Spanish word. It is an Italian word that means "little portion" or "small part".

It's likely you're thinking of the famous "Porciúncula" in Italian, which refers to a small, ancient church in Assisi, Italy.