Here's a breakdown of the intended meaning:
* "Hay": This is a misspelling of "I"
* "Yono": This is a misspelling of "no"
* "Hablo": This is a Spanish word for "speak"
* "Ingliht": This is a misspelling of "English"
The correct phrase in English is "I don't speak English".