It comes from the Latin word olfacere, which means "to smell" or "to sniff."
You can find this root in words like:
* olfactory: relating to the sense of smell
* olfaction: the act or process of smelling
* olfactometer: an instrument for measuring the sensitivity of the sense of smell