This literally translates to "mouth of the volcano." It's a descriptive term that captures the visual aspect of a crater.
Other less common terms include:
* Pabilog na hukay - Round hole
* Bunganga - Mouth (general term, can refer to any opening)
The specific term you choose might depend on the context of your conversation.