The phrase implies that the speaker acknowledges the existence of a significant issue.
Here's a breakdown:
* Oui: Yes
* Un: A/An
* Grand: Big
* Problème: Problem
It's important to note that the context of the conversation will influence the specific meaning and nuance of the phrase.