Here are some other options, depending on the context:
* Pluma de fieltro: This is a more literal translation, meaning "felt pen".
* Marcador: This is more general and can refer to any type of marker, including permanent markers.
* Rotulador: This is also a general term for markers.
The best translation will depend on the specific situation.