While it may seem strange, the connection comes from the Latin word "genus," meaning "kind" or "type." The concept of gender, in a biological sense, refers to the different biological types (male and female) that allow for reproduction. The modern understanding of gender, however, extends beyond biology to encompass social and cultural aspects of identity.