Here's how it breaks down:
* Pondus (Latin) = weight
* Ponder (English) = to think about something carefully, often with a sense of weight or importance.
* Pondered (English) = past tense of "ponder".
So, "pondered" literally means "weighed" or "considered carefully".