"Little fountain that flows clear and resonant."
Here's a breakdown:
* Fuentecita: A diminutive of "fuente," meaning "little fountain."
* Que corre: "That flows" or "that runs."
* Clara: "Clear" (referring to the water's clarity).
* Sonora: "Resonant" or "melodious" (referring to the sound of the water).
This phrase evokes a beautiful image of a small, clear fountain with a gentle, pleasant sound. It is often used in poetry and literature to symbolize purity, peace, and tranquility.