It's a beautiful word, and its meaning is much richer than just a simple toy. "Patanga" is derived from the root "pat" (to fly) and "anga" (limb).
Here's why it's so fitting:
* Flight: "Pat" refers to the act of flying, capturing the essence of how a kite soars through the air.
* Limb: "Anga" suggests a body part or extension, reflecting the kite's structure as a limb of the wind, or a physical embodiment of the wind's power.
So, "patanga" embodies the kite's ability to fly, its dependence on the wind, and its beautiful form as it dances in the sky.