While "obviously" itself isn't directly derived from these roots, it stems from the Latin word "obvius", which means "meeting, coming in the way of, obvious."
The "-ly" suffix in English indicates an adverb, making "obviously" mean "in an obvious way".