"When you're not here, there's no one who can give me what you give me."
This phrase expresses a strong feeling of dependence on someone, emphasizing the unique and irreplaceable quality of their love, care, or support. It suggests that the speaker feels incomplete or lacking something essential when the person they're addressing is absent.
Here's a breakdown of the phrase:
* Cuando no estás: When you're not here.
* Hay quien me de: There's someone who can give me.
* lo que das tú: what you give me.
The phrase conveys a sense of longing and a deep appreciation for the person's presence. It highlights the special bond between the speaker and the person they are addressing.