"Fatigué" is a masculine adjective, and it's used for both genders. You would use "fatiguée" for a female person who is tired.
Examples:
* "Il est fatigué." (He is tired.)
* "Elle est fatiguée." (She is tired.)
Let me know if you have any other questions!