However, depending on the specific connotation of "cute," you can use different Yiddish phrases:
* "Süß" (pronounced "soos"): This is the most straightforward translation, borrowed directly from German and meaning "sweet" or "cute".
* "Chubby" (pronounced "chuh-bee"): Used for things that are small and round, like a baby or a puppy.
* "Shayna" (pronounced "shay-nah"): This word means "beautiful" or "pretty", but can also be used in a way that implies cuteness.
* "Fain" (pronounced "fine"): Means "nice" or "pleasant" and can also be used to describe something cute.
* "Guter" (pronounced "goo-ter"): This word means "good" and can be used to describe a cute thing, especially a child.
The best choice depends on the context. For example, if you're describing a baby, you might use "chubby" or "guter". If you're describing a puppy, you might use "süß" or "fain".
You can also use phrases like:
* "A bisl kleyne" (pronounced "ah bisl klay-neh"): "A little small"
* "A bisl süss" (pronounced "ah bisl soos"): "A little sweet"
Ultimately, the best way to say "cute" in Yiddish is to use the phrase that best captures the specific meaning you want to convey.