Therefore, "Leto" in Italian primarily refers to Latona, the goddess.
It's possible you may have come across "Leto" in a different context. Could you please provide more information about where you saw this word? I might be able to give you a more specific answer.