However, you can find names that capture the essence of "Diana" or its meaning:
Based on Diana's meaning:
* Lani (meaning "heaven," "sky," or "royal") - This could be a good choice if you are looking for a name that reflects Diana's connection to the moon and the divine.
* Nani (meaning "beautiful") - This name captures the elegance and beauty associated with the name "Diana."
Based on similar sounds:
* Daina (meaning "song" or "melody") - This is a name with a similar sound to "Diana" and has a beautiful meaning.
Other options:
* Lehua (meaning "a kind of flower") - This name is commonly associated with the goddess Pele, and it's a beautiful and feminine name.
* Aulani (meaning "heavenly messenger") - This name is a combination of "lani" (heaven) and "au" (messenger) and has a lovely sound.
Ultimately, the best way to choose a Hawaiian name is to consider what qualities you want to represent and find a name that resonates with you.