Here's a breakdown:
* Nos: This is the first-person plural pronoun (we).
* estamos: This is the present tense of the verb "estar" (to be), indicating a current state of being.
* cansados: This is the masculine plural form of the adjective "cansado" (tired).
Therefore, the whole phrase indicates that the speakers are currently experiencing tiredness.