It's used to indicate the absence of something, like in these examples:
* Asexual: Without sexual characteristics or reproduction
* Amorphous: Without a defined shape
* Apathy: Without feeling or emotion
So, "hairless" is essentially saying "without hair".