What does el cumpleaños de mi madre es primero junio mean?

Here's a breakdown:

* el cumpleaños de mi madre: "my mother's birthday"

* es: "is"

* primero junio: "June 1st"

It's a direct translation, but in English, we typically say "My mother's birthday is on June 1st".