How do you say lovely lady in hawaiian?

There isn't a direct translation for "lovely lady" in Hawaiian. However, you can convey the sentiment using different phrases:

Direct Translations:

* Wahine nani: This literally translates to "beautiful woman." It's a common way to express admiration for a woman's beauty.

* Wahine aloha: This translates to "loving woman" and emphasizes the person's warmth and kindness.

More Descriptive Options:

* Wahine maikaʻi: This means "good woman" and suggests qualities like virtue, kindness, and compassion.

* Wahine ʻoluʻolu: This translates to "pleasant woman" and emphasizes her agreeable and charming nature.

Using Metaphors:

* Lei o ka pua: This literally means "flower garland" and can be used metaphorically to describe a woman's beauty and grace.

Ultimately, the best way to express "lovely lady" in Hawaiian depends on the specific qualities you want to emphasize and the context of your message.