What does the spanish word Fito mean in english?

"Fito" is not a common Spanish word. It could be a nickname or a shortened version of a longer name, but it doesn't have a specific meaning on its own.

It's possible you're thinking of a similar word:

* "Fito" could be a misspelling of "Fito", a Spanish slang word for "guy" or "dude."

* "Fito" could also be a shortened version of "fitó", the past participle of the verb "fitar" in Portuguese, which means "to stare at."

If you could provide more context, I might be able to give you a more accurate translation.