Here are some Hawaiian names that share a similar sound or meaning with "Aimee":
* Aina: Meaning "land" or "earth," it could represent someone grounded and connected to nature.
* Ailana: Meaning "heavenly light," it could symbolize someone radiant and bright.
* Alani: Meaning "beautiful" or "radiant," it could reflect a person's loveliness and charm.
* Amele: This name, while not a direct translation of "Aimee," shares a similar sound and could be a fitting alternative.
Ultimately, the best Hawaiian name for "Aimee" depends on the specific qualities you wish to emphasize.