Here are some ways to say "little fat" in Russian, keeping in mind that some options are more neutral than others:
Neutral:
* Маленький и толстый (malen'kiy i tolstyy) - literally translates to "small and fat".
* Небольшой и пухлый (nebol'shoy i pukhliy) - translates to "small and chubby". This is a more neutral and less harsh option.
Informal:
* Толстенький (tolsten'kiy) - This is a more informal and endearing way of saying "chubby".
* Пухленький (puhlyen'kiy) - Similar to "tolsten'kiy", it's a more informal and friendly way to say "chubby".
Important Considerations:
* Context matters: The appropriate way to describe someone's physical appearance depends on the context of the conversation and your relationship with the person.
* Be respectful: It's essential to avoid using terms that could be considered offensive or hurtful.
Please remember that describing someone's body size can be sensitive. It's always better to focus on positive attributes and avoid making comments about someone's physical appearance unless it's necessary for a specific purpose.