"No, I can speak French quite well."
Let's break it down:
* Non: No
* Je: I
* peux: can
* parler: speak
* français: French
* plutôt: quite
* bien: well
This sentence implies that the speaker has a good level of French fluency, but not necessarily a perfect or native-like level.